The jarring syntax of everything written before about 10 years ago.

Once I heard someone refer to a flock of geese and/or ganders as a "flock of geese". I went into full blown ontological shock and crapped in my own mouth.